阿伽門農(nóng)的結(jié)局

當(dāng)阿伽門農(nóng)的船只在瑪勒阿島的海岸被風(fēng)浪吹到海上后，一直飄到埃癸斯托斯統(tǒng)治的王國(guó)的南岸，停泊在安全的港灣里，并等待順風(fēng)啟航。他派出去的探子帶來(lái)了消息，說(shuō)當(dāng)?shù)氐膰?guó)王埃癸斯托斯早就住在他的王宮里，并以他的名義幫助王后治理他的王國(guó)。阿伽門農(nóng)聽到這消息十分高興，他在心里毫無(wú)疑慮。相反，他還感謝神衹，以為家族間的仇恨從此消除了。他自己多年來(lái)在特洛伊飽嘗了戰(zhàn)爭(zhēng)的辛酸，所以再也不圖報(bào)仇雪恨了。他不想再懲罰殺父的仇人。當(dāng)然，他的父親也確實(shí)受到了公正的報(bào)復(fù)。此外，他也深信妻子經(jīng)過(guò)這么多年也不會(huì)再怨恨他。當(dāng)順風(fēng)吹起時(shí)，他便命令船隊(duì)啟錨，懷著一種高興的心情駛向邁肯尼的海港。

他們?cè)诤Ｉ舷蛏裥}獻(xiàn)祭，感謝神衹的救援，使他平安歸來(lái)。后來(lái)，阿伽門農(nóng)跟著王后派來(lái)的使者，率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)城。居民由他的侄兒埃癸斯托斯率領(lǐng)歡迎他。市民都以為他的侄兒是他的代理人。接著，王后克呂泰涅斯特拉在女仆的簇?fù)硐聨е鴩?yán)密看管的子女走上前來(lái)。她像別的假裝快樂(lè)的人一樣，用一種異乎尋常的尊敬和快樂(lè)迎接她的丈夫。王后沒(méi)有擁抱國(guó)王，卻在他的面前說(shuō)盡了人間祝福和歌功頌德的話。阿伽門農(nóng)興奮地上前把她從地上扶起，并擁抱她，說(shuō)：“勒達(dá)的女兒，你在做什么？你怎么可以像個(gè)女傭似地跪倒在地上迎接我呢？我的腳下為什么鋪著如此華麗的地毯？這是歡迎神衹的禮儀，歡迎一個(gè)凡人嫌過(guò)分了。請(qǐng)去掉這些表示敬重的禮節(jié)吧，否則神衹會(huì)妒嫉我的！”

他吻過(guò)妻子，又擁抱孩子，吻了他們，然后朝正和城里的長(zhǎng)老們站在一邊的埃癸斯托斯走去。阿伽門農(nóng)像兄弟般地跟他握手，感謝他對(duì)王國(guó)的精心治理。然后，他彎下腰去，解開鞋帶，赤著腳踏上豪華的地毯，朝宮殿走去。跟在他后面的有普里阿摩斯的女兒，預(yù)言家卡珊德拉，她是大統(tǒng)帥的戰(zhàn)利品?，F(xiàn)在她低著頭，合著眼，坐在高高的戰(zhàn)車上。當(dāng)克呂泰涅斯特拉看到她的高貴的氣質(zhì)時(shí)，心里頓時(shí)產(chǎn)生了一股妒意。尤其是當(dāng)她聽說(shuō)這女囚是雅典娜的能說(shuō)預(yù)言的女祭司時(shí)，她更嚇了一跳。她知道不及時(shí)實(shí)行她的計(jì)劃，那是十分危險(xiǎn)的。于是，她立即決定把這女俘和他的丈夫同時(shí)殺掉，但她卻不動(dòng)聲色。當(dāng)大隊(duì)人馬來(lái)到邁肯尼的王宮時(shí)，王后走到車前，友好地迎接卡珊德拉，說(shuō)：“請(qǐng)下車，忘掉你的憂傷吧！甚至連阿爾克墨涅的兒子，戰(zhàn)無(wú)不勝的赫拉克勒斯也不得不低頭為奴。請(qǐng)放心吧，我們將好好對(duì)待你！”

卡珊德拉聽了這話并不感動(dòng)，她呆呆地坐在車上，女仆們只得拉她下車。她驚恐地跳下來(lái)，因?yàn)樗A(yù)知到未來(lái)的命運(yùn)，而且知道那是無(wú)法挽回的。即使她能改變命運(yùn)女神的決定，她也不愿意救出特洛伊人的仇敵阿伽門農(nóng)。她情愿和他一起去死。

回到宮殿，阿伽門農(nóng)和隨他歸來(lái)的人看到王后在安排豪華的宴會(huì)，他們完全被這假象蒙蔽住了。他的妻子本想由埃癸斯托斯雇用的奴仆在宴席上殺死他，但女預(yù)言家的到來(lái)促使她和埃癸斯托斯加速行動(dòng)。

阿伽門農(nóng)因風(fēng)塵仆仆旅途困頓，所以要求沐浴?？藚翁┠固乩瓬厝岬馗嬖V他，已經(jīng)為他準(zhǔn)備好了溫水。國(guó)王毫無(wú)疑慮地走進(jìn)宮殿的浴室里，解下鎧甲，放下武磊，脫掉衣服，躺在澡盆里。突然，埃癸斯托斯和克呂泰涅斯特拉從隱藏的地方跳出來(lái)，用一張網(wǎng)套住他，然后用刀將他殺死。因?yàn)樵∈以诘叵碌拿苁依?，沒(méi)有人能聽到他的呼救聲?？ㄉ旱吕趪?guó)王宮殿的前廳里，知道正在發(fā)生謀殺，但她無(wú)動(dòng)于衷。不久，她也被殺死了。埃癸斯托斯和克呂泰涅斯特拉殺了兩人后，不想隱瞞這件事，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，他們的隨從是忠于他們的。于是，他們?cè)趯m中暴露了兩具尸體?？藚翁┠固乩偌抢锏拈L(zhǎng)老，無(wú)所顧忌地對(duì)他們說(shuō)：“朋友們，請(qǐng)別責(zé)怪我一直在瞞著你們。我不能不對(duì)家族的死敵，殺害我愛女的仇人報(bào)復(fù)。是的，我設(shè)置羅網(wǎng)，把他像條魚似地抓住，以冥府普路同的名義戳了他三刀。我為我的女兒報(bào)了仇。我親手殺死了我的丈夫阿伽門農(nóng)，我并不否認(rèn)。為了召喚色雷斯的風(fēng)，他竟然像屠殺一頭牲口似地殺死自己的女兒獻(xiàn)祭。這樣兇殘的人還有權(quán)利活下去嗎？難道他還有資格統(tǒng)治如此美麗的國(guó)家嗎？由一個(gè)沒(méi)有殺子之罪的人，由埃癸斯托斯來(lái)治理國(guó)家，不是更公平嗎？他殺死了阿特柔斯和他的兒子，只是為父報(bào)仇。是的，我成為他的妻子和他共享王位，這是很合理的。他畢竟幫助我完成了這件正義事業(yè)。只要他和他的隨從還在保護(hù)著我，就沒(méi)有人敢來(lái)過(guò)問(wèn)我做的事。至于那位女奴，”她說(shuō)到這兒，指了指卡珊德拉的尸體，“她是那位無(wú)情無(wú)義的人的姘婦。她是一個(gè)淫婦，所以罪該殺死，讓她的尸體喂狗。”